![https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e6/The_Front_Line_(2011_film).jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/e/e6/The_Front_Line_%282011_film%29.jpg)
ဒီဇာတ္ကားအညႊန္းမေရးခင္
ေၿပာခ်င္တာတခုရွိေသးတယ္
ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည္႔ၿပီးမွ အိမ္ကအေဒၚေတြဘာလုိ႔ကိုရီးယားကားကုိ
အငမ္းမရၾကည္႔လဲဆုိတာကိုကိုယ္ခ်င္းစာမိသြားတယ္
အရင္က ကိုရီးယားကားဆုိမၾကည္႔ၿဖစ္ဘူး
ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာ ၁၉၅၀ ၀န္းက်င္ေတာင္ေၿမာက္ကိုရီးယားစစ္ပြဲကို
အေၿခခံၿပီးရိုက္ကူးထားတယ္ ၂ႏိုင္ငံ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္
လက္မွတ္မထိုးခင္ အရို ေကေတာင္ကုန္းနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ၂ဖက္ေခါင္းေဆာင္
ေတြအၿငင္းပြါးၾကတယ္ ဒီေတာင္ကုန္းကို၂ဖက္တပ္ေတြအလုအယက္
သူတၿပန္ကိုယ္တၿပန္သိမ္းေနရင္းနဲ႔မွေနာက္ဆံုးဘယ္လိုဇာတ္သိမ္းသြားမလဲ...
ေတာင္ကိုရီးယားေတြဘက္က မိေက်ာင္းတပ္ခြဲကဒီတုိက္ပြဲကုိအဆံုးထိတုိက္ရၿပီး
ေနာက္ဆံုးသူတုိ႔ဘယ္လုိေတြဇာတ္သိမ္းသြားၾကလဲ....အသက္ေရာရွင္ရဲ႔လား....
ေတာင္ကုန္းေလးရယ္စစ္ေၿမၿပင္ရယ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလက္မွတ္ထုိးတာရယ္
ေနရာ၃ခုပဲပါေပမယ္႔ အခ်စ္အမုန္း အယူ၀ါဒ...အစံုကုိသရုပ္ေဖာ္သြားတဲ႔ဒီကားက
စစ္ကားေကာင္းတကားၿဖစ္သလို ၂ဖက္တပ္ေတြရဲ႔ သရုပ္ကုိပီၿပင္ေအာင္သရုပ္ေဖာ္
ထားတဲ႔ ဇာတ္ကားေကာင္းတေကာင္းၿဖစ္လို႔မလြတ္တမ္းၾကည္႔သင္႔တဲ႔ဇာတ္ကားေကာင္း
တကားၿဖစ္ပါတယ္
တကယ့္ၿဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းကို အေၿခခံရိုက္ကူးထားပါတယ္
IMD rating အေနနဲ႕(7.4) အထိရရိွထားပါတယ္
ေၿပာခ်င္တာတခုရွိေသးတယ္
ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည္႔ၿပီးမွ အိမ္ကအေဒၚေတြဘာလုိ႔ကိုရီးယားကားကုိ
အငမ္းမရၾကည္႔လဲဆုိတာကိုကိုယ္ခ်င္းစာမိသြားတယ္
အရင္က ကိုရီးယားကားဆုိမၾကည္႔ၿဖစ္ဘူး
ဒီဇာတ္လမ္းထဲမွာ ၁၉၅၀ ၀န္းက်င္ေတာင္ေၿမာက္ကိုရီးယားစစ္ပြဲကို
အေၿခခံၿပီးရိုက္ကူးထားတယ္ ၂ႏိုင္ငံ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္
လက္မွတ္မထိုးခင္ အရို ေကေတာင္ကုန္းနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ၂ဖက္ေခါင္းေဆာင္
ေတြအၿငင္းပြါးၾကတယ္ ဒီေတာင္ကုန္းကို၂ဖက္တပ္ေတြအလုအယက္
သူတၿပန္ကိုယ္တၿပန္သိမ္းေနရင္းနဲ႔မွေနာက္ဆံုးဘယ္လိုဇာတ္သိမ္းသြားမလဲ...
ေတာင္ကိုရီးယားေတြဘက္က မိေက်ာင္းတပ္ခြဲကဒီတုိက္ပြဲကုိအဆံုးထိတုိက္ရၿပီး
ေနာက္ဆံုးသူတုိ႔ဘယ္လုိေတြဇာတ္သိမ္းသြားၾကလဲ....အသက္ေရာရွင္ရဲ႔လား....
ေတာင္ကုန္းေလးရယ္စစ္ေၿမၿပင္ရယ္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးလက္မွတ္ထုိးတာရယ္
ေနရာ၃ခုပဲပါေပမယ္႔ အခ်စ္အမုန္း အယူ၀ါဒ...အစံုကုိသရုပ္ေဖာ္သြားတဲ႔ဒီကားက
စစ္ကားေကာင္းတကားၿဖစ္သလို ၂ဖက္တပ္ေတြရဲ႔ သရုပ္ကုိပီၿပင္ေအာင္သရုပ္ေဖာ္
ထားတဲ႔ ဇာတ္ကားေကာင္းတေကာင္းၿဖစ္လို႔မလြတ္တမ္းၾကည္႔သင္႔တဲ႔ဇာတ္ကားေကာင္း
တကားၿဖစ္ပါတယ္
တကယ့္ၿဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းကို အေၿခခံရိုက္ကူးထားပါတယ္
IMD rating အေနနဲ႕(7.4) အထိရရိွထားပါတယ္
(ဘာသာၿပန္သူနဲ႕ အညႊန္းေရးသူကေတာ့ "ၿမန္မာၾကီး" ပဲၿဖစ္ပါတယ္)
(Thit San Khant)
Download Link
==============
Translator - Myanmar Gyi
Encoder - Thit San Khant
Encoder - Thit San Khant
No comments:
Post a Comment