IMDb rating 7.0/10 ရရွိထားတဲ့ ဒီဇာတ္ကားေလးကို Channel Myanmar ပရိတ္သက္ၾကီးအတြက္ တင္ေပးလိုက္ပါၿပီ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ December 2015 USA မွာ ရံုတင္ခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ္ကားဟာတကယ့္ကို လက္ရာလက္ကြက္ ရိုက္ကြင္းရိုက္ခ်က္ေတြဟာေျပာင္ေျမာက္လြန္းပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အဓိကဇာတ္ေကာင္မင္းသားကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ အခ်စ္ေတာ္ၾကီး Thor ( Chris Hemsworth ) ျဖစ္ၿပီး . ေနာက္ထပ္ တစ္ေယာက္ကေတာ့နာမည္ၾကီးဇာတ္ကားေတြျဖစ္တဲ့ Batman;Begins နဲ႕ Batman;The Dark Night ဇာတ္ကားေတြမွာ လူဆုိးခန္းေနရာက အဓိကသရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မင္းသား Cillian Murphyပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္နာမည္ၾကီးသရုပ္ေဆာင္မ်ားစြာပါဝင္ၿပီး ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ္ကားကို ရံုမွာစတင္ခဲ့ကတည္းက ကြ်န္ေတာ္ေတာင္းဆိုမႈနဲ႕ ညီေလး Wai Yan M က အေစာၾကီးထဲက ဘာသာျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၂ လေလာက္ထိကို cam version တစ္ပုဒ္ထဲထြက္ခဲ့လို႕ ေစာင့္ေနခဲ့ရတာ အခုေတာ့ Blueray အၾကည္ထြက္လို႕ ကြ်န္ေတာ္ဆႏၵျပည့္ဝခဲ့ပါၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ Channel Myanmar ကေန ပရိတ္သက္ေတြအတြက္ ဇာတ္ကားေကာင္းေတြဆို အျမန္ဆံုး အၾကည္ဆံုးတင္ေပးခ်င္ေနမိတာကလည္း စိတ္ဆႏၵတစ္မ်ဳိးပါပဲ။
စြန္႕စားမႈေတြနဲ႕ သမုဒၵရာကိုအန္တုၿပီး ေဝလငါးေတြကို လိုက္လံဖမ္းဆီးၾကတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါ။ ေခ်႕(Thor) ဟာ ကြ်မ္းက်င္တဲ့ ေဝလငါးဖမ္းသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္သလို ကြ်မ္းက်င္တဲ့ ကပၸတိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးထြက္ခဲ့တဲ့ ေဝလငါးဖမ္းတဲ့ခရီးစဥ္မွာ သူ႕ရဲ႕ ကြ်မ္းက်င္မႈေတြေၾကာင့္ ေဝလငါးအဆီ ပံုး 1500 ကိုရွာေဖြေပးႏိုင္ခဲ့လို႕ . ေမဆန္က ေနာက္ခရီးစဥ္မွာကပၸတိန္ရာထူးေပးမယ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေငြရွိလူတန္းစားေတြရဲ႕ ထံုးစံေၾကာင့္ လက္ေထာက္ကပၸတိန္အျဖစ္နဲ႕သာ အက္ဆက္သေဘာၤကို ဦးေဆာင္ခဲ့ရၿပီး သမုဒၵရာထဲခရီးႏွင္ခဲ့ရပါတယ္။ အက္ဆက္သေဘာၤနဲ႕ အလုပ္သမားေတြဟာ ကြ်မ္းက်င္မႈမရွိတဲ့ ကပၸတိန္တစ္ေယာက္ရဲ႕ မိုက္မဲစြာ ဦးေဆာင္မႈေၾကာင့္ မုန္တိုင္းထဲမွာ ေသခါနီးအေျခအေနထိေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီအေျခအေနကေန ေခ်႕ေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ရၿပီး မည္သို႕မည္ပံု ေဝလငါးနဲ႕ အသက္လုျပိဳင္ပြဲေတြဝင္ခဲ့၇တယ္ဆိုတာကို ဇာတ္ကားေလးမွာသာ ဆက္လက္ၾကည့္ရႈေစခ်င္ပါတယ္။
ဇာတ္ကားအေၾကာင္းေတြကို အမ်ားၾကီးေတာ့မေျပာခ်င္ဘူးဗ် . ေကာင္းလြန္းလို႕ တစ္ခန္းတစ္ေလေတာင္လက္လြတ္မခံခ်င္ေလာက္ေအာင္ ကြ်န္ေတာ္ထိုင္ၾကည့္ခဲ့တာပါ။ ဒီဇာတ္ကားကေနစၿပီး လာမယ့္ 2016 ႏွစ္ကုန္ . 2017 ႏွစ္အစထိ . The Best of Movie year လို႕ေတာင္ေျပာရမလိုပါပဲ။ ေျပာခ်င္တာက သိပ္မၾကာခင္ ပရိတ္သက္ၾကီးေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ရံုတင္နာမည္ၾကီး ဇာတ္ကား ၂ ကားျဖစ္တဲ့ Kung Fu Panda 3 နဲ႕ Dead Pool တို႕ကိုလည္း အၾကည္ထြက္တာနဲ႕ အျမန္ဆံုးတင္ဆက္ေပးသြားမွာပါ။
(ဒီဇာတ္ကားကိုဘာသာျပန္ေပးသူကေတာ့ CM Team မွ Wai Yan M ပဲျဖစ္ပါတယ္။)
@SanWinMaung
File Size : 1.3 Gb
Quality : HD 720P
File Size 2 : 600 Mb
Quality : HD 360P
Running Time : 2h 2m
Translated : Wai Yan M
Encoded : San Win Maung
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အဓိကဇာတ္ေကာင္မင္းသားကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ အခ်စ္ေတာ္ၾကီး Thor ( Chris Hemsworth ) ျဖစ္ၿပီး . ေနာက္ထပ္ တစ္ေယာက္ကေတာ့နာမည္ၾကီးဇာတ္ကားေတြျဖစ္တဲ့ Batman;Begins နဲ႕ Batman;The Dark Night ဇာတ္ကားေတြမွာ လူဆုိးခန္းေနရာက အဓိကသရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ မင္းသား Cillian Murphyပဲျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ထပ္နာမည္ၾကီးသရုပ္ေဆာင္မ်ားစြာပါဝင္ၿပီး ေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ္ကားကို ရံုမွာစတင္ခဲ့ကတည္းက ကြ်န္ေတာ္ေတာင္းဆိုမႈနဲ႕ ညီေလး Wai Yan M က အေစာၾကီးထဲက ဘာသာျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ၂ လေလာက္ထိကို cam version တစ္ပုဒ္ထဲထြက္ခဲ့လို႕ ေစာင့္ေနခဲ့ရတာ အခုေတာ့ Blueray အၾကည္ထြက္လို႕ ကြ်န္ေတာ္ဆႏၵျပည့္ဝခဲ့ပါၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႕ Channel Myanmar ကေန ပရိတ္သက္ေတြအတြက္ ဇာတ္ကားေကာင္းေတြဆို အျမန္ဆံုး အၾကည္ဆံုးတင္ေပးခ်င္ေနမိတာကလည္း စိတ္ဆႏၵတစ္မ်ဳိးပါပဲ။
စြန္႕စားမႈေတြနဲ႕ သမုဒၵရာကိုအန္တုၿပီး ေဝလငါးေတြကို လိုက္လံဖမ္းဆီးၾကတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးပါ။ ေခ်႕(Thor) ဟာ ကြ်မ္းက်င္တဲ့ ေဝလငါးဖမ္းသမားတစ္ေယာက္ျဖစ္သလို ကြ်မ္းက်င္တဲ့ ကပၸတိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးထြက္ခဲ့တဲ့ ေဝလငါးဖမ္းတဲ့ခရီးစဥ္မွာ သူ႕ရဲ႕ ကြ်မ္းက်င္မႈေတြေၾကာင့္ ေဝလငါးအဆီ ပံုး 1500 ကိုရွာေဖြေပးႏိုင္ခဲ့လို႕ . ေမဆန္က ေနာက္ခရီးစဥ္မွာကပၸတိန္ရာထူးေပးမယ္ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေငြရွိလူတန္းစားေတြရဲ႕ ထံုးစံေၾကာင့္ လက္ေထာက္ကပၸတိန္အျဖစ္နဲ႕သာ အက္ဆက္သေဘာၤကို ဦးေဆာင္ခဲ့ရၿပီး သမုဒၵရာထဲခရီးႏွင္ခဲ့ရပါတယ္။ အက္ဆက္သေဘာၤနဲ႕ အလုပ္သမားေတြဟာ ကြ်မ္းက်င္မႈမရွိတဲ့ ကပၸတိန္တစ္ေယာက္ရဲ႕ မိုက္မဲစြာ ဦးေဆာင္မႈေၾကာင့္ မုန္တိုင္းထဲမွာ ေသခါနီးအေျခအေနထိေရာက္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲ့ဒီအေျခအေနကေန ေခ်႕ေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ရၿပီး မည္သို႕မည္ပံု ေဝလငါးနဲ႕ အသက္လုျပိဳင္ပြဲေတြဝင္ခဲ့၇တယ္ဆိုတာကို ဇာတ္ကားေလးမွာသာ ဆက္လက္ၾကည့္ရႈေစခ်င္ပါတယ္။
ဇာတ္ကားအေၾကာင္းေတြကို အမ်ားၾကီးေတာ့မေျပာခ်င္ဘူးဗ် . ေကာင္းလြန္းလို႕ တစ္ခန္းတစ္ေလေတာင္လက္လြတ္မခံခ်င္ေလာက္ေအာင္ ကြ်န္ေတာ္ထိုင္ၾကည့္ခဲ့တာပါ။ ဒီဇာတ္ကားကေနစၿပီး လာမယ့္ 2016 ႏွစ္ကုန္ . 2017 ႏွစ္အစထိ . The Best of Movie year လို႕ေတာင္ေျပာရမလိုပါပဲ။ ေျပာခ်င္တာက သိပ္မၾကာခင္ ပရိတ္သက္ၾကီးေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ရံုတင္နာမည္ၾကီး ဇာတ္ကား ၂ ကားျဖစ္တဲ့ Kung Fu Panda 3 နဲ႕ Dead Pool တို႕ကိုလည္း အၾကည္ထြက္တာနဲ႕ အျမန္ဆံုးတင္ဆက္ေပးသြားမွာပါ။
(ဒီဇာတ္ကားကိုဘာသာျပန္ေပးသူကေတာ့ CM Team မွ Wai Yan M ပဲျဖစ္ပါတယ္။)
@SanWinMaung
File Size : 1.3 Gb
Quality : HD 720P
File Size 2 : 600 Mb
Quality : HD 360P
Running Time : 2h 2m
Translated : Wai Yan M
Encoded : San Win Maung
No comments:
Post a Comment