ကဲဒီေန႕ေတာ့ IMDb rating 7.3/10 ရရွိထားတဲ့ 1993တုန္းကနာမည္ၾကီးကားေလးတင္ေပးပါမယ္။
ဒီဇာတ္ကားကေတာ့က်ြန္ေတာ္(စိုးေထြး)ရဲ႕၁၃ကားေျမာက္ဘာသာျပန္ကားေလးပါ။ ေသခ်ာပါတယ္ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည့္ျပီးသူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိၾကမွာပါ။ ဒါေပမဲ႔ဒီဇာတ္ကားေလးဟာရွားပါးဇာတ္ကားေလး
တစ္ကားျဖစ္လာျပီလို႔ေျပာရင္မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ဒီရွားပါးဇတ္ကားေလးကို အမ်ိဴ းေတြကိုျမန္မာစာတန္းထိုးနဲ႔အရသာရွိရွိၾကည့္ရႈနိင္ဖို႔အတြက္က်ြန္ေတာ္ဘာသာျပန္တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီဇတ္ကားကိုၾကည့္ရႈခ်င္ၾကတဲ႔ပရိတ္သတ္ေတြလည္းရွိၾကဦးမယ္လို႕က်ြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။
က်ြန္ေတာ္တို Channel Myanmar ကညီအစ္ကိုေတြဟာက်ြန္ေတာ္တို႔ဘာသာျပန္ထားျပီး တင္ေပးထားတဲ႔ဇာတ္ကားေတြေအာက္မွာ ပရိတ္သတ္ေတြကြန္မန္႔ေတြဝင္ေရးတဲ႔အခါ ေလးေလးစားစားဖတ္ရႈပါတယ္။
ပရိတ္သတ္ေတြေတာင္းဆိုတဲ႔ကားေလးေတြကိုအေသအခ်ာမွတ္သားထားျပီးေစတနာပါပါနဲ႔ဘာသာျပန္ေပး
ဖို႔ၾကိဳးစားေနၾကတာပါ။
ဇာတ္ကားအေၾကာင္းေလးအနည္းငယ္ကိုေျပာရရင္ေတာ့ ငယ္စဥ္ကတည္းကေရွာင္လင္ေက်ာင္းမွာပညာသင္ၾကားတဲ႔သူငယ္ခ်င္း၂ေယာက္အေၾကာင္းတခုေၾကာင့္အျပင္ေလာကကိုေရာက္သြားတဲ႔အခါ ဘာဆက္
ျဖစ္မလဲ။ တစ္ဦးကၾကင္နာတတ္သူ တစ္ဦးကခက္ထန္ရက္စက္ျပီးရာထူးအာဏာမက္သူ . . .
ရာထူးအာဏာမက္သူအတြက္ရာထူးစည္းစိမ္ကိုမက္ျပီးေသြးေသာက္သူငယ္ခ်င္းကို ဘယ္အခ်ိန္
သစၥာေဖာက္မလဲ။ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္စိတ္ဒဏ္ရာရသြားခဲ႔ေသာက်န္သူတစ္ဦးကေကာ
ျပန္ေကာင္းလာမွာလား။
ထိုက္က်ိရဲ႕သေဘာတရားကိုနားလည္ျပီး သူငယ္ခ်င္းကိုဘယ္လိုျပန္လက္စား
ေခ်မလဲ စသျဖင့္ဇာတ္ကားတစ္ကားလံုးပရိတ္သတ္ေတြကိုအၾကိဳက္ေတြ႕ေစမွာပါ။
မင္းသားမင္းသမီးေတြကကေတာ့ ပရိတ္သက္အၾကိဳက္ နာမည္ၾကီးမင္းသားဂ်က္လီနဲ႔အတူ နာမည္ၾကီးမင္းသမီးမီရွဲယိုလည္းအတူတူပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားလို႔မေကာင္းမွာပူစရာမလိုေတာ့ပါဘူူး။ ကဲ ထံုးစံအတိုင္းပဲ Download ဆြဲၿပီးအားေပးၾကပါကုန္ . . .
(ဇာတ္ကားအညႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္ေရးသားေပးသူကေတာ့ CM Team မွ Ko Soe Htwe ပဲျဖစ္ပါတယ္။)
@SanWinMaung
File Size : 700 Mb
Quality : HD 720P
File Size 2 : 350 Mb
Quality : HD 480P
Running Time : 1h 36m
Translated : Soe Htwe
Encoded : San Win Maung
ဒီဇာတ္ကားကေတာ့က်ြန္ေတာ္(စိုးေထြး)ရဲ႕၁၃ကားေျမာက္ဘာသာျပန္ကားေလးပါ။ ေသခ်ာပါတယ္ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည့္ျပီးသူေတြေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရွိၾကမွာပါ။ ဒါေပမဲ႔ဒီဇာတ္ကားေလးဟာရွားပါးဇာတ္ကားေလး
တစ္ကားျဖစ္လာျပီလို႔ေျပာရင္မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ဒီရွားပါးဇတ္ကားေလးကို အမ်ိဴ းေတြကိုျမန္မာစာတန္းထိုးနဲ႔အရသာရွိရွိၾကည့္ရႈနိင္ဖို႔အတြက္က်ြန္ေတာ္ဘာသာျပန္တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။ ဒီဇတ္ကားကိုၾကည့္ရႈခ်င္ၾကတဲ႔ပရိတ္သတ္ေတြလည္းရွိၾကဦးမယ္လို႕က်ြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။
က်ြန္ေတာ္တို Channel Myanmar ကညီအစ္ကိုေတြဟာက်ြန္ေတာ္တို႔ဘာသာျပန္ထားျပီး တင္ေပးထားတဲ႔ဇာတ္ကားေတြေအာက္မွာ ပရိတ္သတ္ေတြကြန္မန္႔ေတြဝင္ေရးတဲ႔အခါ ေလးေလးစားစားဖတ္ရႈပါတယ္။
ပရိတ္သတ္ေတြေတာင္းဆိုတဲ႔ကားေလးေတြကိုအေသအခ်ာမွတ္သားထားျပီးေစတနာပါပါနဲ႔ဘာသာျပန္ေပး
ဖို႔ၾကိဳးစားေနၾကတာပါ။
ဇာတ္ကားအေၾကာင္းေလးအနည္းငယ္ကိုေျပာရရင္ေတာ့ ငယ္စဥ္ကတည္းကေရွာင္လင္ေက်ာင္းမွာပညာသင္ၾကားတဲ႔သူငယ္ခ်င္း၂ေယာက္အေၾကာင္းတခုေၾကာင့္အျပင္ေလာကကိုေရာက္သြားတဲ႔အခါ ဘာဆက္
ျဖစ္မလဲ။ တစ္ဦးကၾကင္နာတတ္သူ တစ္ဦးကခက္ထန္ရက္စက္ျပီးရာထူးအာဏာမက္သူ . . .
ရာထူးအာဏာမက္သူအတြက္ရာထူးစည္းစိမ္ကိုမက္ျပီးေသြးေသာက္သူငယ္ခ်င္းကို ဘယ္အခ်ိန္
သစၥာေဖာက္မလဲ။ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္စိတ္ဒဏ္ရာရသြားခဲ႔ေသာက်န္သူတစ္ဦးကေကာ
ျပန္ေကာင္းလာမွာလား။
ထိုက္က်ိရဲ႕သေဘာတရားကိုနားလည္ျပီး သူငယ္ခ်င္းကိုဘယ္လိုျပန္လက္စား
ေခ်မလဲ စသျဖင့္ဇာတ္ကားတစ္ကားလံုးပရိတ္သတ္ေတြကိုအၾကိဳက္ေတြ႕ေစမွာပါ။
မင္းသားမင္းသမီးေတြကကေတာ့ ပရိတ္သက္အၾကိဳက္ နာမည္ၾကီးမင္းသားဂ်က္လီနဲ႔အတူ နာမည္ၾကီးမင္းသမီးမီရွဲယိုလည္းအတူတူပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားလို႔မေကာင္းမွာပူစရာမလိုေတာ့ပါဘူူး။ ကဲ ထံုးစံအတိုင္းပဲ Download ဆြဲၿပီးအားေပးၾကပါကုန္ . . .
(ဇာတ္ကားအညႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္ေရးသားေပးသူကေတာ့ CM Team မွ Ko Soe Htwe ပဲျဖစ္ပါတယ္။)
@SanWinMaung
File Size : 700 Mb
Quality : HD 720P
File Size 2 : 350 Mb
Quality : HD 480P
Running Time : 1h 36m
Translated : Soe Htwe
Encoded : San Win Maung
No comments:
Post a Comment