Thursday, March 17, 2016

Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)(ျမန္မာစာတန္းထိုး)


အိမ္ေရွ႕မင္းသား (Proteus) နဲ႔ ဆင္းရဲသား (Sinbad) ကေလးေလး၂ေယာက္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ၾကတယ္။ ဘဝေပးအေျခအေနအရ အဆင့္အတန္းမတူေပမယ့္ ညီအစ္ကိုလိုခ်စ္ၾကတယ္။ သြားအတူစားအတူ။ တစ္ေန႔... Proteusကို Sinbadကခြဲခြာသြားခဲ့ပါတယ္။ ခြဲခြာရတဲ့အေၾကာင္းရင္းက အိမ္ေရွ႕မင္းသားတို႔ဆီေရာက္လာတဲ့ ေလွႀကီးေပၚမွာပါလာတယ္တဲ့။

တစ္ေန႔ Proteus ဦးစီးၿပီးေစာင့္ေရွာက္လာတဲ့ ေပါတၳကသာမ ဆုိတဲ့ စာအုပ္(Book of peace) ပါလာတဲ့ ေလွ လမ္းမွာ ဓားျပအတိုက္ခံရပါတယ္။ ျပန္လည္ခုခံရင္းနဲ႔မွသိလိုက္ရတာက သူတို႔ေလွကို ဓားျပလာတိုက္တာ သူငယ္ငယ္က သိပ္ခ်စ္ရတဲ့သူငယ္ခ်င္း Sinbad ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာပါပဲ။

စာအုပ္လုေနတုန္းပဲ သတၱဝါႀကီးတစ္ေကာင္လာတိုက္ခိုက္တာခံရပါတယ္။ ငယ္ငယ္ကလိုပဲတက္ညီလက္ညီ ခုခံလိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ အဲဒီသတၱဝါႀကီးက နတ္ေဒဝီတစ္ပါးျဖစ္တဲ့ Erisက Sinbadရဲ႕သတၱိကိုစမ္းတဲအေနနဲ႔ တမင္လႊတ္လိုက္တာပါတဲ့။ သတၱဝါႀကီးကိုတိုက္လိုက္ႏုိုင္တဲ့အတြက္ Sinbadကို စာအုပ္မခိုးပါဘူးဆိုတဲ့ ကတိနဲ႔ Proteusက သူတို႔ၿမိဳ႕ကိုဖိတ္ေခၚလိုက္ပါတယ္။

Proteusနဲ႔လက္ထပ္မယ့္ အမ်ိဳးသမီး Marinaကျမိဳ႕မွာေစာင့္ေနပါတယ္။ Proteusက တရားဝင္လက္ထပ္ခြင့္ေတာင္းတာနဲ႔ သူကလည္းေခါင္းၿငိမ့္ဖို႔အသင့္ပါပဲတဲ့။

မင္းသားေလး လက္ထပ္ခြင့္ေတာင္းတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ စာအုပ္အခိုးခံရတယ္ဆိုတာသိသြားပါတယ္။ အဲဒီစာအုပ္ကိုခိုးမယ့္ လူက ဒီၿမိဳ႕မွာSinbadကလြဲလို႔ တျခားသူမရွိပါဘူး။ Sinbadကလည္းသူမခိုးပါဘူးလို႔ လံုးဝျငင္းေပမယ့္ စာအုပ္ပါသြားတဲ့ေနရာ က ရတဲ့ သူ႔ဓားေျမာင္ေၾကာင့္ သူ႔စကားကို ဘယ္သူမွမယံုပါဘူး။

စာအုပ္ကိုျပန္အပ္ပါ။ မအပ္ရင္ သတ္ရပါမယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ Sinbadကလည္းသူ႔မွာမရွိလို႔ မေပးႏိုင္ပါဘူးလို႔ျငင္းေပမယ့္ သူမခိုးဘူးဆိုတာလည္းဘယ္လိုမွသက္ေသမျပႏိုင္ပါဘူး။ Proteusက ဝင္ၿပီး Sinbadအစားသူအဖမ္းခံပါ့မယ္ Sinbadကိုအခ်ိန္အတိုင္းအတာတစ္ခုအတြင္ စာအုပ္ျပန္ယူလာခိုင္းပါတယ္။ သတ္မွတ္ခ်ိန္အတြင္းSinbadမလာရင္သူအစားေသေပးပါ့မယ္လို႔ ဝင္ေျပာပါတယ္။ ဘယ္သူမွမယံုတဲ့သူ႔ကို အသက္ေပးယံုေပးတဲ့သူငယ္ခ်င္းေၾကာင့္ Sinbad စာအုပ္ရွာပံုေတာ္ဖြင့္ခဲ့ပါတယ္။ မင္းသားရဲ႕ ၾကင္ယာေလာင္း Marinaကလည္း Sinbadကိုမယံုတဲ့အတြက္ သူကိုယ္တိုင္ Sinbadတို႔ေလွမွာလိုက္သြားပါတယ္။

- Sinbadနဲ႔ Marina လမ္းခရီးမွာ အခက္အခဲေတြ အတူတူျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး သံေယာဇဥ္ေတြျဖစ္သြားၾကမလား?

- Sinbadရဲ႕ကံၾကမၼာကိုေျပာင္းေပးခဲ့တဲ့ေလွေပၚကအရာကဘာျဖစ္မလဲ?

- စာအုပ္ကSinbadဆီမွာတကယ္ရွိတာလား?

- စာအုပ္သူခိုးကSinbadမဟုတ္ရင္ဘယ္သူျဖစ္မလဲ?

- စာအုပ္မရေတာ့တဲ့အခါ

Sinbad တစ္ေယာက္ ျပန္လာၿပီး အေသခံပါ့မလား?...

- သူငယ္ခ်င္းအသက္ကိုမငဲ့ပဲ သစၥာေဖာက္ၿပီးထြက္ေျပးမလား?....


(အညႊန္းကေတာ့ ေမေသာ္တာရဲ႕ လက္ရာပါ။)


Quality             - 720p

Running Time  - 1hr 30 min

Translater        - Nyi Thanlwin

Encoder           - Littleneo



Download or Watch from pCloud ( 600 Mb )



                       

No comments:

Post a Comment