ဒီဇာတ္ကားေလးကေတာ့ IMDB 7.6/10 အထိ ရရွိထားၿပီး 2004 ခုႏွစ္က ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ႔ အိႏၵိယသမုဒၵရာ
ဆူနာမီေဘးကုိ ရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္ ဒီဆူနာမီမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖူးခက္ကမ္းေျခကုိ ေရာက္ရွိေနတဲ႔
ေဒသခံေတြ၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ မိသားစုေတြ အစရွိတဲ႔ လူေတြအပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ေပါင္း(၁၄)ၿမိဳ႕က လူေပါင္း ၂ သိန္း ၃ေသာင္းေက်ာ္ ေသေၾကပ်က္စီးခဲ႔ရပါတယ္။
ဒါဟာ…အိႏၵိယေျမလႊာနဲ႔ ျမန္မာ႔ေျမလႊာထုတို႔ ထိေတြ႔ရာကေန ငလ်င္ျဖစ္ပြားခဲ႔တာျဖစ္ျပီး ေနာက္ဆက္တြဲ ဆူနာမီေရလွိဳင္းေတြဟာ ကမ္းေျခေဒသေတြမွာ ေပ(၁၀၀)အျမင့္ထိ တက္ခဲ႕ပါတယ္။ ဒီငလ်င္နဲ႔ဆူနာမီ
ျပင္းအားဟာ ဟီရိုရွီးမားကုိ ၾကဲခဲ႔တဲ႔ အက္တမ္ဗံုးေပါင္း - ၂၃၀၀၀ ရဲ႕ ျပင္းအားနဲ႔ ညီမ်ွတယ္လို႔ မွတ္သား
ရပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားေလးဟာ ... ဆူနာမီေဘးသင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မိသားစုေတြထဲက မိသားစုတစ္စုရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ကုိ ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။(ဇာတ္ကားရဲ႕ အဆံုးပုိင္းေလးမွာ ကာယကံရွင္မိသားစုဓါတ္ပံု ပါပါတယ္)။ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့….
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကေန ဖူးခက္ကမ္းေျခကုိ သားငယ္(၃)ေယာက္နဲ႔အတူ အပန္းေျဖခရီးထြက္လာခဲ့ၾကတဲ႔ မိသားစုဟာ ဆူနာမီေဘးေၾကာင့္ တစ္ကြဲတစ္ျပားစီျဖစ္ခဲ႔ၾကရပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ဘယ္လိုေတြ ဒုကၡေရာက္ၾကရတယ္၊ မိသားစုကေရာ စံုစံုလင္လင္ ျပန္ဆံုဆည္းႏိုင္မလားဆိုတာကုိေတာ့ The Impossible ဆိုတဲ့ဒီဇာတ္ကားေလးကုိ ခံစားၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။ အေမျဖစ္သူေနရာမွာ King Kong မင္းသမီးေခ်ာ Naomi Watts က ပီျပင္စြာ သရုပ္ေဆာင္ထားျပီး၊ ကေလးငယ္(၃)ေယာက္ဟာလည္း အသက္အရြယ္နဲ႔ မလိုက္ေအာင္ကုိ ေတာ္လြန္းၾကေတာ့ ပရိတ္သတ္ေတြကုိ ဇာတ္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုး စကၠန္႕မလတ္ ဆြဲေဆာင္သြားမယ့္
ဇာတ္ကားမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။
(ဒီဇာတ္ကားရဲ႕အညႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္ေရးသားေပးသူကေတာ့ ညီေလး Sherlock ပဲျဖစ္ပါတယ္။)
@San Win Maung
File Size : 800 Mb
Quality : HD 720P
File Size 2 : 400 Mb
Quality : 360P
Running Time : 1h 54m
Translator : Sherlock
Encoder : San Win Maung
ဆူနာမီေဘးကုိ ရိုက္ကူးထားတာျဖစ္ပါတယ္ ဒီဆူနာမီမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ဖူးခက္ကမ္းေျခကုိ ေရာက္ရွိေနတဲ႔
ေဒသခံေတြ၊ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္ မိသားစုေတြ အစရွိတဲ႔ လူေတြအပါအ၀င္ ၿမိဳ႕ေပါင္း(၁၄)ၿမိဳ႕က လူေပါင္း ၂ သိန္း ၃ေသာင္းေက်ာ္ ေသေၾကပ်က္စီးခဲ႔ရပါတယ္။
ဒါဟာ…အိႏၵိယေျမလႊာနဲ႔ ျမန္မာ႔ေျမလႊာထုတို႔ ထိေတြ႔ရာကေန ငလ်င္ျဖစ္ပြားခဲ႔တာျဖစ္ျပီး ေနာက္ဆက္တြဲ ဆူနာမီေရလွိဳင္းေတြဟာ ကမ္းေျခေဒသေတြမွာ ေပ(၁၀၀)အျမင့္ထိ တက္ခဲ႕ပါတယ္။ ဒီငလ်င္နဲ႔ဆူနာမီ
ျပင္းအားဟာ ဟီရိုရွီးမားကုိ ၾကဲခဲ႔တဲ႔ အက္တမ္ဗံုးေပါင္း - ၂၃၀၀၀ ရဲ႕ ျပင္းအားနဲ႔ ညီမ်ွတယ္လို႔ မွတ္သား
ရပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားေလးဟာ ... ဆူနာမီေဘးသင့္ ကမၻာလွည့္ခရီးသည္မိသားစုေတြထဲက မိသားစုတစ္စုရဲ႕ ျဖစ္ရပ္မွန္ကုိ ရိုက္ကူးတင္ဆက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။(ဇာတ္ကားရဲ႕ အဆံုးပုိင္းေလးမွာ ကာယကံရွင္မိသားစုဓါတ္ပံု ပါပါတယ္)။ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့….
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကေန ဖူးခက္ကမ္းေျခကုိ သားငယ္(၃)ေယာက္နဲ႔အတူ အပန္းေျဖခရီးထြက္လာခဲ့ၾကတဲ႔ မိသားစုဟာ ဆူနာမီေဘးေၾကာင့္ တစ္ကြဲတစ္ျပားစီျဖစ္ခဲ႔ၾကရပါတယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ဘယ္လိုေတြ ဒုကၡေရာက္ၾကရတယ္၊ မိသားစုကေရာ စံုစံုလင္လင္ ျပန္ဆံုဆည္းႏိုင္မလားဆိုတာကုိေတာ့ The Impossible ဆိုတဲ့ဒီဇာတ္ကားေလးကုိ ခံစားၾကည့္ၾကရေအာင္ပါ။ အေမျဖစ္သူေနရာမွာ King Kong မင္းသမီးေခ်ာ Naomi Watts က ပီျပင္စြာ သရုပ္ေဆာင္ထားျပီး၊ ကေလးငယ္(၃)ေယာက္ဟာလည္း အသက္အရြယ္နဲ႔ မလိုက္ေအာင္ကုိ ေတာ္လြန္းၾကေတာ့ ပရိတ္သတ္ေတြကုိ ဇာတ္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္လံုး စကၠန္႕မလတ္ ဆြဲေဆာင္သြားမယ့္
ဇာတ္ကားမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။
(ဒီဇာတ္ကားရဲ႕အညႊန္းနဲ႕ဘာသာျပန္ေရးသားေပးသူကေတာ့ ညီေလး Sherlock ပဲျဖစ္ပါတယ္။)
@San Win Maung
File Size : 800 Mb
Quality : HD 720P
File Size 2 : 400 Mb
Quality : 360P
Running Time : 1h 54m
Translator : Sherlock
Encoder : San Win Maung
No comments:
Post a Comment