The Martian(2015) - ျမန္မာစာတန္းထိုး

Nasa ရဲ႕ အဂၤါၿဂိဳလ္ေပၚစူးစမ္းေလ့လာေရး ခရီးစဥ္ကိုအေျခခံၿပီး ရိုက္ကူးထားတဲ့ ယခုဇာတ္ကားဟာ IMDb rating 8.2/10 ထိေတာင္ရရွိထားတဲ့ ကားေကာင္းတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားထဲက တစ္ခ်ဳိ႕တစ္ဝက္ကိုေျပာျပရရင္ အဂါၤၿဂိဳလ္ေပၚကို ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ေနတုန္း ေၾကာက္ဖို႕ေကာင္းတဲ့ မုန္တိုင္းၾကီးတစ္ခုဝင္လာမႈေၾကာင့္ အဂၤါၿဂိဳလ္ကို စြန္႕ခြာရမယ့္ အေျခအေနပါ။ မစြန္႕ခြာခင္ အဖြဲ႕ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္မႈးနဲ႕သူ႕အဖြဲ႕သား၃ ေယာက္တို႕ MAV ကို မလဲေအာင္ ထိန္းထားခဲ့ဖို႕ ၾကိဳးစားရာကေန ဒီဇာတ္လမ္းရဲ႕ ဇာတ္ေကာင္ ဇာတ္လမ္း စတင္ပါေတာ့တယ္။

မုန္တိုင္းၾကားထဲမွာ Accident ျဖစ္မႈေၾကာင့္ က်န္ေနခဲ့ရတဲ့ မာခ္ဝပ္ေန . သတိရရခ်င္းပဲ အဂါၤၿဂိဳလ္(Mars)ေပၚမွာ တစ္ေယာက္ထဲ က်န္ေနခဲ့မွန္းသိလိုက္ရပါတယ္။ အဲ့အတြက္ သူ႕အသက္မေသခင္ၿဂိဳလ္ေပၚက်န္ေနခဲ့တဲ့ အစားအေသာက္ရိကၡာကိုတြက္ခ်က္တဲ့အခါ လံုေလာက္မႈမရွိမွန္းသိတဲ့အတြက္ သူတတ္ေျမာက္ခဲ့တဲ့ပညာနဲ႕ အဂါၤၿဂိဳလ္ေပၚမွာ အာလူးပင္ေတြစိုက္ဖို႕ၾကံပါေတာ့တယ္။ စနစ္တက်ပီပီျပင္ျပင္ အပင္စိုက္ျပသြားတာဟာ nasa အဖြဲ႕ရည္မွန္းခ်က္ကိုထုတ္ျပသြားတယ္လို႕ေျပာရမလားပဲ အပင္ေတြျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး သူ႕အတြက္ရိကၡာပမာဏကို တိုးျမွင့္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

World မဟုတ္ဘဲ Mars ေပၚျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ အခက္အခဲမ်ားဟာသာမန္လူတစ္ေယာက္အတြက္ေတာ့ ေၾကာက္ရြ႕ံတုန္လႈပ္တဲ့စိတ္ နဲ႕တင္ အရံႈးေပးလက္ေျမွာက္ေလာက္ေပမယ့္ ဝပ္ေန ကေတာ့ အခက္အခဲေတြကို လက္ေတြ႕က်က်ေက်ာ္ျဖတ္ျပသြားတာဟာ တကယ့္ကိုအံ့မခန္းပါပဲ။ ကမာၻေျမေပၚက ပညာရွင္ေတြကလည္း ဝပ္ေနးကို အဂါၤၿဂိဳလ္ေပၚက ျပန္လည္ကယ္တင္ဖို႕ အမ်ဳိးမ်ဳိးၾကိဳးစားခဲ့ၾကတာဟာ ေလးစားအတုယူဖို႕ေကာင္းေလာက္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့ ကမာၻေပၚကကယ္ဆင္ေရးယာဥ္က အဂါၤၿဂိဳလ္ေပၚေရာက္မယ့္အခ်ိန္နဲ႕ ဝပ္ေနးရဲ႕ ရိကၡာက်န္ရွိရက္ဟာ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာကြာဟေနတာေၾကာင့္ ကယ္ဆင္ေရးယာဥ္မေရာက္ခင္မွာပဲ အစာျပတ္ေသသြားႏိုင္တာေၾကာင့္ ပညာရွင္ေတြအၾကပ္ရိုက္ေနတုန္း လူငယ္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အေတြးေခၚတစ္ခုကေန အေကာင္းဆံုးနဲ႕စြန္႕စားမႈေတြအပါအဝင္ မာခ္ဝပ္ေနးကို အျမန္ဆံုးကယ္တင္ႏိုင္မယ့္ နည္းလမ္းကိုရခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ေတာ့ ဘယ္လိုမ်ဳိးမ်ား စြန္႕စားၾကမလဲဆိုတာကို ဇာတ္လမ္းထဲမွာသာခံစားၾကည့္ရႈၾကပါ။
ဒီကားရဲ႕ IMDb rating 8.2 ဆိုတာကိုလည္း မေမ့ၾကနဲ႕ဦးေနာ္။

(ဒီဇာတ္လမ္းကို CM Team မွ ညီေလး Wai Yan M မွ ဘာသာျပန္ေပးထားပါတယ္။ )
2016 အတြက္ ပထမဦးဆံုး တင္မယ့္ ပြဲဦးထြက္ကားေလးပါ။ ဒီေန႕မွာပဲ ေနာက္ထပ္ 2016အတြက္ အရမ္းကိုေကာင္းမြန္တဲ့ ပရိတ္သက္ၾကီးလည္းေမွ်ာ္လင့္ေနတဲ့ ဒုတိယပြဲဦးထြက္ ကားေလးတစ္ကားလာပါဦးမယ္။ Ko HaDes လက္စြမ္းျပထားတဲ့ကားေလးပါ။

အားလံုးပဲ ႏွစ္သစ္မွာ စိတ္သစ္လူသစ္နဲ႕ ေရွ႕ခရီးဆက္လွမ္းႏိုင္ၾကပါေစ။
@ San Win Maung

1080P HD Quality                  : 1.3 Gb
720P HD Quality                    : 999 Mb
360P Small HD Quality           : 499 Mb
Running Time                       : 2h 21m
IMDb rating                          : 8.2/10
Translated                            : Wai Yan M
Encoded                              : San Win Maung 

Download and Direct Watch HD 1080P

Download and Direct Watch HD 720P 

Download and Direct Watch small file HD 360P