Inside Out (2015) ၿမန္မာစာတန္းထိုး

ဒီေန႔ေတာ႔ CM ပရိတ္သတ္ေတြအၾကိဳက္ေတြ႕ေစမယ္႔ Animation ဇာတ္ကားေလးတစ္ကားနဲ႔မိတ္ဆက္

ေပးလိုက္ပါတယ္..ႏိုင္ငံတကာမွာလည္းေအာင္ၿမင္မွုမ်ားစြာရခဲ႔သလို..ရုပ္ရွင္ေ၀ဖန္ေရး..ေတြကလည္း

ခ်ီးက်ဴးထားတဲ႔ Animation ဇာတ္လမ္းေကာင္းေလးၿဖစ္ပါတယ္္..Animation တကားအေနနဲ႔လည္း

ထူးထူးၿခားၿခား IMDb Rating မွာ 8.5 အထိ ေတာင္ေရာက္ရွိထားတာမို႔ ေကာင္းလားမေကာင္းလားဆုိ

တာလံုး၀စဥ္းစားေနစရာလိုမွာလည္းမဟုတ္တဲ႔အၿပင္..ၾကည္႔သင္႔တဲ႕ Animation ၿဖစ္ေၾကာင္းအသိ

ေပးခ်င္ပါတယ္

အညႊန္းေလးအရင္ခံစားၾကည္႔ရေအာင္အညႊန္းကနည္းနည္းေတာ႔ရွည္ပါတယ္..ေသေသခ်ာခ်ာခံစားခ်င္ရင္

ေတာ႔စာကိုအဆံုးထိဖတ္ဖို႔အၾကံေပးလိုက္ပါတယ္. 

ဒီကားက Pixar ရဲ႕ ကာတြန္းကားေကာင္းတစ္ကားျဖစ္ျပီး၊ ကေလးလူႀကီးမေရြး ႀကည့္ႏုိင္တဲ႔ဇာတ္ကား ေကာင္းတစ္ကားပါ။ The Incredibles ဇာတ္ကား Review တုန္းက Pixar ရဲ႕ အေႀကာင္း ပရိတ္သတ္ႀကီးကုိ ေျပာျပခဲ႔ဖူးပါတယ္။ ဒီကုမၸဏီကရုိက္တဲ႔ ကာတြန္းတုိင္းက ဇာတ္လမ္းေကာင္းျပီး အႏုပညာရသေျမာက္ တယ္လို႔ အားလုံးသိထားႀကပါတယ္။ ဒီကားကလည္း ဒီအတုိင္းပဲ အႏုပညာရသေျမာက္ေအာင္ ရုိက္ကူးထားႏုိင္သလို၊ တကယ့္ ၀မ္းနည္းႀကည္ႏူး စရာ ေကာင္းျပီး၊ ခံစားခ်က္ရသစုံေပးႏုိင္ေအာင္ ရုိက္ကူးထား ႏုိင္တာေတြ႔ရပါတယ္။

Pixar အေႀကာင္းေျပာရင္ Toy Story 1, 2, 3 ကုိ မေျပာပဲ နဲ႔မျပီးပါဘူး။ ဒီသုံးကားက Pixar အတြက္သာမက ကာတြန္းကားေတြအားလုံးထဲမွာပါ အေကာင္းဆုံး လုိ႔ သတ္မွတ္ထားႀကတာျဖစ္ျပီး Original Idea ျဖစ္တဲ႔ Toy Story 1 က အေကာင္းဆုံး လို႔သတ္မွတ္ထားႀကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဘာလို႔ဒီအေႀကာင္းကုိ ေျပာရလည္းဆုိရင္ ဒီ Inside Out က Toy Story ဇာတ္လမ္းေတြနဲ႔တန္းတူ ေကာင္းတဲ႔ ကာတြန္းကားျဖစ္ျပီး အႏုပညာရွဳေထာင္႔ကႀကည့္ႀကည့္၊ ေဖ်ာ္ျဖည္ေရး ရွဳေထာင္႔ကႀကည့္ႀကည့္ ေကာင္းမြန္တယ္လို႔ေျပာလို႔ရပါတယ္။

ဒီကားက ကာတြန္းကားျဖစ္လု႔ိ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ကေလးေတြအတြက္ပဲလို႔ ထင္ႀကမွာပါ။ တကယ္ေတာ႔ ဒီကားက ကေလးေရာ လူႀကီး ပါႀကည့္ဖို႔သင့္ေတာ္ျပီး၊ လူႀကီးေတြ အရြယ္ေရာက္ျပီးသား လူေတြက ဒီကားကုိပုိျပီး နားလည္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆုိေတာ႔ ဇာတ္လမ္းက လူရဲ႕ စိတ္ထဲမွာရွိတဲ႔ ခံစားခ်က္ေလးေတြ အေႀကာင္းရုိက္ထားတာျဖစ္ျပီး၊ အသက္ႀကီးလာတာနဲ႔အမွ် ခံစားခ်က္ေတြေျပာင္းလာပုံ၊ ဒီစိတ္ခံစားခ်က္ေတြက ကဘယ္လိုအေရးပါပုံကုိ စိတ္၀င္စားစရာ ဇာတ္လမ္းေလးနဲ႔တင္ဆက္ထား တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေႀကာင္႔ ဇာတ္လမ္းမေျပာခင္မွာ ႀကိဳျပီးေျပာခ်င္ပါတယ္၊ ဒီကားေလးကုိႀကည့္ျဖစ္ေအာင္ႀကည့္ႀကပါ။ ကေလးေရာ လူႀကီးပါ ႀကည့္သင့္ျပီး၊ ကေလးေတြလည္း ႀကိဳက္မွာျဖစ္သလို လူႀကီးေတြလည္း နားလည္ခံစား ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကားႀကည့္ေနရင္းနဲ႔ ပရိတ္သတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မ်က္ရည္၀ဲရသလို ဇာတ္လမ္းအဆုံးမွာ စိတ္ေက်နပ္မွဳကုိ ရေစမွာျဖစ္ပါတယ္။ မိသားစုတူတူႀကည့္ႏုိင္ပါတယ္။ အသဲမာတဲ႔သူေတာင္မွ ဒီကားႀကည့္ျပီးရင္ အနည္းနဲ႔အမ်ားေတာ႔ ခံစားရမွာျဖစ္ပါတယ္။

ဇာတ္လမ္းအေႀကာင္းေျပာရရင္ေတာ႔ ဇာတ္လမ္းဇာတ္အိမ္က Riley ဆုိတဲ႔ေကာင္မေလးနဲ႔ 

သူ႔ရဲ႕ စိတ္ခံစားခ်က္ေလးေတြအေႀကာင္း တင္ဆက္ထားျပီး Riley က အေမရိကန္ႏုိင္ငံ အလယ္ပုိင္း ျပည္နယ္တစ္ခုျဖစ္တဲ႔ Minnesotaမွာ ေနထုိင္ပါတယ္။ လူေတြရဲ႕စိတ္မွာ Joy (Happiness, Color-Gold), Sadness (Color-Blue), Fear (purple), Disgust (Green), Anger(Red) ဆုိျပီး basic feeling ၅မ်ိဳးရွိတယ္လို႔ ကာတြန္းကဆုိထားပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းအစမွာ ေမြးကာစ Riley ေလးမွာ Joy ဆုိတဲ႔ေပ်ာ္ရႊင္မွဳေလး စတင္ျဖစ္ေပၚလာသလို၊ Sadness ကလည္း ကပ္ပါလာပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ ေမြးကာစမွာ တစ္ခ်ိန္လုံး ငုိေနႀကတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာေတာ႔ ကေလးဘ၀ ေျပးလႊားေဆာ႔ကစားရင္း မသိတဲ႔အရာကုိ ေႀကာက္စိတ္ေလးေတြရွိသလို၊ မစားခ်င္တာကုိ အေဖအေမက ေကၽြးရင္ ရြံရွာတဲ႔စိတ္ျဖစ္လာျပီး၊ ေဒါသလည္းထြက္လာတတ္တယ္ဆုိတာကုိ သဘာ၀က်က် ပီပီျပင္ျပင္ သရုပ္ေဖာ္ထားပါတယ္။

ဒီေနာက္မွာေတာ႔ ဇာတ္လမ္းကေန လူေတြရဲ႕ Personality လို႔ေခၚတဲ႔ ကုိယ္ေနဟန္ စိတ္ေနသေဘာထား စတာေတြက ကေလးဘ၀ မွတ္ဥာဏ္ေလးကေန ျဖစ္တည္လာတည္လို႔ဆုိျပီး ဥပမာေလးေတြေပးထားပါတယ္။ ကေလးဘ၀မွာ အေဖအေမနဲ႔ စေနာက္ေျပာင္ရင္းနဲ႔ သူမမွာ အေျပာင္အပ်က္လုပ္တဲ႔စိတ္ကေလးရွိလာျပီး ဒါေလးက အျမစ္တြယ္သြားျပီး သူမရဲ႕ စိတ္ေနစိတ္ထားထဲမွာ ပါလာသလို၊ သူ႔အေဖက ကေလးဘ၀မွာ ေရခဲျပင္ ေဟာ္ကီကုိ ကစားေစခဲ႔တာေႀကာင္႔ သူမေက်ာင္းတက္တဲ႔အခါမွာ ဒီကစားနည္းကုိ ႏွစ္သက္လာသလို ဒီကစားနည္းမွာလည္း ထူးခၽြန္ခဲ႔ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လူေတြမွာ အေရးအႀကီးဆုံးျဖစ္တဲ႔ မိသားစုနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းဖြဲတဲ႔ Memory ကလည္း သူမထံမွာရွိေနသလို အမွန္အတုိင္း၀န္ခံတတ္တဲ႔ အက်င္႔ကလည္း သူမရဲ႕ Core memory ထဲမွာရွိေနပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ Core Memory ေတြဆုိတာက သူမရဲ႕ ကေလးဘ၀က အမွတ္တရ အျဖစ္အပ်က္ေလးေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားျပီး၊ မိသားစု နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ Memory ေတြ၊ အေဖနဲ႔ ေရခဲျပင္ေဟာ္ကီ ကစားတုန္းက ပထမဆုံး ဂုိးသြင္းလိုက္တဲ႔ အခုိက္အတန္႔ေလးေတြ၊ ကေလးဘ၀မွာ အေဖနဲ႔ ေနာက္ေျပာင္ျပီး အရွက္အေႀကာက္မရွိ ေသးတဲ႔အရြယ္မွာ တုံးလုံးပတ္ေျပးခဲ႔ေတြ၊ မိသားစု ခရီးသြားတာေတြပါပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ ဇာတ္လမ္းအစမွ ဇာတ္လမ္းသေဘာတရားကုိ ရွင္းျပျပီးေနာက္၊ သူတို႔မိသားစုက Minnesota ကေန အေနာက္ဘက္ ျပည္နယ္ California က San Francisco ကုိေျပာင္းျပီးေနရပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ၁၁ ႏွစ္လုံး ေနလာခဲ႔တဲ႔ အိမ္ရယ္၊ သူငယ္ခ်င္းေတြရယ္၊ ေဟာ္ကီအသင္းရယ္ကုိ စြန္႔ခြာျပီး ေနရာသစ္ကုိေျပာင္းလာရတဲ႔ Riley တစ္ေယာက္ ျမိဳ႕သစ္မွာ အေျခက်ေအာင္ ေနရာပုံကုိ ဇာတ္လမ္းလုပ္ထားပါတယ္။ ဒါက ဇာတ္လမ္း အႀကမ္းျဖင္းပါ။

သူမရဲ႕ ေခါင္းထဲမွာ Joy က အဓိက က်ျပီး သူမေပ်ာ္ရႊင္ေအာင္ ထားေပးေနရတာျဖစ္သလို၊ San Francisco ကုိေရာက္လာတဲပအခ်ိန္မွာ ၀မ္းနည္းေနတဲ႔စိတ္ကုိ ဖုံးျပီး မေပ်ာ္ေပ်ာ္ေအာင္လုပ္ေနပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ Sadness ကုိ ေနရာမေပးပဲ Core Memory ေတြနားကေန ေ၀းေ၀းေနခုိင္းပါတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆုိေတာ႔ Sadness က ထိလိုက္တာနဲ႔ Core Memory ေတြက အေရာင္ေျပာင္းသြားျပီး Riley ကလည္း ၀မ္းနည္းသြားတတ္လုိ႔ပါ။ ဒါေႀကာင္႔ Joy ကသူမကုိေပ်ာ္ေအာင္ထားဖို႔ Sadness ကုိေခ်ာင္ထုိးထားပါတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ အတန္းသစ္သြားတက္ ျပီးဆရာမက အတန္းထဲမွာ မိတ္ဆက္ခိုင္းတဲ႔အခိုက္မွာ Minnesota က အေႀကာင္းကို ျပန္ေျပာျပေနတုန္း Sadness ကလည္း သူမကုိသူမ ထိမ္းခ်ဳပ္လို႔မရပဲ Core Memory ကုိ ထိမိသြားျပီး ၀မ္းနည္းသြားရာက စာသင္ခန္းထဲမွာ ငုိမိပါေတာ႔တယ္။ ဒါေႀကာင္႔ Joy နဲ႔ Sadness က လုေနႀကရင္းနဲ႔ အမွတ္မထင္ပဲ Memory ေတြသိမ္းတဲ႔ ပုိက္လုိင္းကေန ဦးေနာက္ရဲ႕ Long-term Memory Storage မွတ္ဥာဏ္ေတြထားတဲ႔အခန္း ကုိေရာက္သြားပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ Fear, Disgust နဲ႔ Anger တို႔ပဲ က်န္ခဲပျပီး အျပင္မွာလည္း အတန္းထဲမွာငိုမိတဲ႔ Riley တစ္ေယာက္ ရွက္ေႀကာက္ မိသလို ကုိယ့္ကုိကိုလည္း ေဒါသထြက္ လာပါတယ္။ Joy မရွိတဲ႔တဲ႔ ေခါင္းထဲမွာ က်န္တဲ႔သုံးေယာက္ဘာလုပ္ရမွန္းမသိျဖစ္ေနျပီး၊ ေဟာ္ကီအသင္း သစ္အတြက္ လူေရြးခံရာမွာလည္း အဆင္မေျပျဖစ္ခဲ႔ပါတယ္။

ဒီအခ်ိန္မွာ Joy နဲ႔ Sadness တို႔ ႏွစ္ေယာက္ ဌာနခ်ဳပ္ကုိ ျပန္ေရာက္ေအာင္ သြားေနရာက Core Memory ေတြမရွိေတာ႔လို႔ Hockey ကစားတာ အဆင္မေျပျဖစ္သြားတာေႀကာင္႔ Riley ရဲ႕ Hockey နဲ႔ပတ္သက္တဲ႔ memory က ပ်က္ဆီးသြားပါတယ္။ Core Memory ေတြနဲ႔အတူ ဌာကုိျပန္ေရာက္ေရးအတြက္ Joy တစ္ေယာက္ အသည္းအသန္ႀကိဳးစားပုံကုိ စိတ္ကူးေကာင္းေကာင္းနဲ႔တင္ဆက္ထားပါတယ္။ ဒီလိုအျပန္ခရီးမွာ သူမရဲ႕ Subconscious လို႔ေခၚတဲ႔ မသိစိတ္ ထဲမွာဘာေတြရွိတယ္၊ သူမရဲ႕ ကေလးဘ၀တုန္းက imaginary friend (စိတ္ကူးထဲက သူငယ္ခ်င္း၊ ဥပမာ ကေလးဘ၀တုန္းက ေဆာ႔စရာအေဖာ္မရွိရင္ ကုိယ္စိတ္ကူးေလးနဲ႔ကုိယ္ကစားတတ္သလို တစ္ခ်ိဳ႔ကလည္း အနားမွာကစားေဖာ္ရွိသလိုမ်ိဳး စိတ္ကူးယဥ္တတ္ပါတယ္။) ျဖစ္တဲ႔ Bing Bong ကုိ Joy က လမ္းမွာသြားေတြ႔သလို သူ႔ရဲ႕အကူအညီနဲ႔ ဌာနခ်ဳပ္ကုိ အေရာက္သြားဖို႔ ႀကိဳးစားႀကပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ အမ်ားႀကီး ရွင္းျပဖို႔မလိုေပမယ့္ ေျပာခ်င္တာ ႏွစ္ခုရွိပါတယ္။ တစ္ခုက ေဟာင္းသြားတဲ႔ မွတ္ဥာဏ္ေတြ စြန္႔ပစ္တဲ႔ေခ်ာက္ႀကီးရွိျပီး အဲဒီအထဲက်သြားရင္ ဘယ္တက္လို႔မရေတာ႔ပါဘူး။ ေနာက္တစ္ခ်က္က Sadness ကို အစပုိင္းမွာ မေကာင္းဘူးလို႔ ျပထားေပမယ့္ Sadness ဆိုတာ ဘာလို႔ရွိရတယ္၊ လူေတြဘာလို႔ ၀မ္းနည္းတယ္ဆုိတာ ပညာသားပါပါနဲ႔ သရုပ္ေဖာ္ထားပါတယ္။ ဒီအေႀကာင္းကုိ အဆုံးမွာ ထည့္ေပးထားမွာျဖစ္ျပီး Spoiler မဖတ္ခ်င္တဲ႔သူေတြက ဒီေနရာမွာတင္ရပ္လုိက္ျပီး ဇာတ္ကားကိုသြားႀကည့္သင့္ပါတယ္။

 ကေလးေတြအတြက္သီးသန္႔ရုိက္ထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ လူတုိင္းႀကည့္သင့္တဲ႔ကားပါ။ ဒီကားက တစ္သက္မွာ တစ္ခါ၊ Generation (မ်ိဳးဆက္) တစ္ခုမွာ တစ္ခါ ႀကံဳေတာင္႔ႀကံဳခဲ ထြက္လာတဲ႔ ဇာတ္ကားမ်ိဳးျဖစ္ျပီး၊ ဒါမ်ိဳးဇာတ္ကား အရင္က မရွိခဲ႔သလို ေနာက္ထပ္ ထပ္ရွိဖို႔လည္းမလြယ္ေတာ႔ပါဘူး။ (Sequel ကိုမဆုိလိုပါဘူး။) ဥပမာ ရုပ္ရွင္ေလာကမွာ Godfather နဲ႔ Citizen Kane က Masterpiece ဆုိရင္ Toy Story နဲ႔ Inside Out က ကာတြန္းေတြထဲမွာ တစ္သက္မွ တစ္ခါႀကည့္ရခဲ႔တဲ႔ ကာတြန္းမ်ိဳးေတြပါ။

ဒီကားက ျပီးခဲ႔တဲ႔ ၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္ႀကည့္ဖူးသမွ်ကားေတြထဲက အေကာင္းဆုံး ရသေပးႏုိင္တဲ႔ ကားျဖစ္ရုံသာမက အေကာင္းဆုံး ပညာေပးႏုိင္တဲ႔ ဇာတ္ကားလည္းျဖစ္ပါတယ္။ လက္မလႊတ္တမ္း ႀကည့္သင့္တဲ႔ဇာတ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ လူတုိင္းႀကည့္သင့္ပါတယ္။

အထက္ကေျပာခဲ႔တဲ႔ Sadness က ဘာလို႔ရွိရတယ္ လူေတြဘာေႀကာင္႔၀မ္းနည္းတယ္ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ ဒီမွာနည္းနည္းရွင္းျပပါမယ္။ ဒါက ဒီကားတစ္ကားလုံးနဲ႔ အဓိက က်တဲ႔ဇာတ္၀င္ခန္းျဖစ္ပါတယ္။ Joy နဲ႔ Sadness တို႔ ဌာနခ်ဳပ္ကိုျပန္ေနရင္းနဲ႔ လမ္းမွာ Joy က memory ေလးတစ္ခုကုိ ရွာေတြ႔သြားပါတယ္။ ဒီမွာ သူမရဲ႕ အသင္းက သူမကုိ ၀ုိင္းအားေပးေနႀကတာျဖစ္ျပီး အေဖနဲ႔အေမက လည္း အနားမွာ အားေပးေနႀကပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ သူမက Sadness ကို နင္ဒီေန႔ေလးကိုမွတ္မိလား Riley ေပ်ာ္ေနတဲ႔ေန႔ေလ လို႔ ေျပာေတာ႔ Sadness က သူမမွတ္မိတာ အဲ႔ဒီေန႔က ေကာင္မေလးက အသင္းအတြက္ အေရးပါတဲ႔ဂိုးကုိမသြင္းေပး ႏုိင္လို႔ အသင္းရွဳံးသြားတာေႀကာင္႔ ၀မ္းနည္းေနတာကိုမွတ္မိတယ္လို႔ျပန္ေျပာပါတယ္။

ဒီအခါမွာ Joy က Sadness ကို ဆက္မေျပာဖို႔တားျပီး ေပ်ာ္ေအာင္ေနဖို႔ေျပာပါတယ္။ ဒီကေန ေနာက္ဆုံးအခန္းမွာ Joy နဲ႔ Riley ရဲ႕ စိတ္ကူးယဥ္သူငယ္ခ်င္း Bing Bong တို႔ Memory စြန္႔ပစ္တဲ႔ ေျခာက္ထဲကို က်သြားခဲပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ Joy က အထက္ကို ျပန္တက္ဖို႔ႀကိဳးစားရင္းနဲ႔ မရတဲ႔အဆုံးမွာ ၀မ္းနည္းျပီး သူမနဲ႔အတူ သယ္လာတဲ႔ Memory ေလးေတြကိုျပန္ႀကည့္မိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ခုနက အသင္းသားေတြနဲ႔အေဖအေမ တို႔အားေပးေနတဲ႔ Memory ေလးမွာ အမွတ္မထင္ ေနာက္ကုိ ျပန္ရစ္ႀကည့္လိုက္မိတဲ႔အခါမွာ Sadness ေျပာသလိုပဲ သူမေႀကာင္႔ အသင္းရွဳံးလို႔ အားငယ္ေနတဲ႔ Riley ကိုေတြ႔ရလိုက္ရပါတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာပဲ အေဖနဲ႔အေမက ေရာက္လာျပီး အားေပးႀကသလို၊ သူငယ္ခ်င္းေတြက လည္းလာအားေပးႀကပါတယ္။

ဒီမွာ Joy သေဘာေပါက္သြားတာက ၀မ္းနည္းတဲ႔အခ်ိန္မွာ မိသားစုေရာ သူငယ္ခ်င္းေတြပါ အနားကုိလာျပီး အားေပးႀကလို႔ ေပ်ာ္ရႊင္သြားရတယ္ဆုိတာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ Sadness မရွိရင္ Joy လည္းမရွိႏုိင္သလို၊ ကုိယ္၀မ္းနည္းေနတာကို ထုတ္မျပရင္ ကုိယ့္ကုိခ်စ္တဲ႔သူေတြကလည္း ကုိယ္႔ကုိအားေပးျဖစ္မွာ မဟုတ္ေတာ႔ပါဘူး။ ဒါေႀကာင္႔ Riley ရဲ႕ Core Memory ေတြကို Sadness က ထိလိုက္တဲ႔အခါ အေရာင္ေျပာင္သြားတာျဖစ္ပါတယ္။ ဘာလို႔လည္းဆုိေတာ႔ သူမရဲ႕ Core Memory အေဟာင္းေတြက Minnesota က မွတ္ဥာဏ္ေတြျဖစ္ျပီး ဒါေတြက အတိတ္မွာ က်န္ခဲ႔ေလေတာ႔ ၀မ္းနည္းစရာေတြျဖစ္သြားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလို နဲ႔ Joy က အေပၚျပန္ေရာက္ေအာင္လုပ္ျပီး Sadness နဲ႔ အတူ ဌာနခ်ဳပ္ကို ျပန္သြားရပါေတာ႔တယ္။ ဒီလို ေခ်ာက္ထဲက ျပန္တက္တဲ႔အခန္းေလးက အရမ္း ပညာသားပါျပီး၊ ေႀကကြဲဖို႔ေကာင္းသလို ေသခ်ာေတြးႀကည့္ရင္ အရမ္းေကာင္းတဲ႔ အခန္းေလးျဖစ္ပါတယ္။ ဘာလည္းဆုိတာေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္ေျပာတာထက္ ကုိယ္တုိင္ႀကည့္ရင္ပိုေကာင္းပါတယ္။ ဒီအခန္းမွာ စိတ္မႏုိင္သူေတြ ဆုိ မ်က္ရည္က်ရတဲ႔အထိကုိေကာင္းျပီး ကၽြနေ္တာ္ကုိယ္တုိင္ေတာင္ မ်က္ရည္၀ဲမိတဲ႔ အခန္းျဖစ္ပါတယ္။ လူေတြအားလုံးလည္း အသံတိတ္ေနျပီး တကယ္ကုိေကာင္းပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဘယ္သူမွ မထင္မွတ္ထားပဲ ရုတ္တရက္ျဖစ္သြားတာေလးပါ။ တစ္ကားလုံးမွာ အေကာင္းဆုံး ဇာတ္၀င္ခန္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီကားတစ္ကားလုံးမွာ ပရိတ္သတ္အမွတ္ ရေနေစမယ့္ စကားတစ္ခြန္းလည္း ရွိပါတယ္။

ဌာနခ်ဳပ္ေရာက္တဲ႔အခါမွာေတာ႔ Anger ရဲ႕ မဆင္မျခင္လုပ္မွဳေႀကာင္႔ Riley က အိမ္ကေနထြက္ေျပးျပီး Minnesota ျပန္ေျပးဖို႔ လုပ္ေနပါတယ္။ ဒါကုိ မွားမွန္းသိေပမယ့္ ျပင္ဆင္လို႔မရေတာ႔ပါဘူး။

 Riley တစ္ေယာက္ ခံစားခ်က္မဲ႔သြားျပီး သူမရဲ႕ Emotion ေတြ သူမကုိ ထိန္းခ်ဳပ္တာမခံေတာ႔ပါဘူး။ ဒီအခ်ိန္မွာ Joy နဲ႔ Sadness တို႔အခ်ိန္မွီ ျပန္ေရာက္လာျပီး Joy က သူမကမထိန္းခ်ဳပ္ေတာ႔ပဲ Sadness ကို ထိန္းခ်ဳပ္ခိုင္းပါတယ္။ Sadness ေႀကာင္႔ ၀မ္းနည္းသြားရတဲ႔ Riley က အရင္တုန္းက မိသားစုတူတူ ရွိခဲ႔တာေတြ ျပန္သတိရလာျပီး ဘတ္စ္ကားေပၚကေန ဆင္းေျပးကာ အိမ္ကို အေရာက္ျပန္သြားပါတယ္။ အိမ္ေရာက္တဲ႔အခါမွာ ၀မ္းနည္းပက္လက္ နဲ႔အေဖနဲ႔အေမကုိ သူမခံစားေနရတာကုိဖြင့္ေျပာခဲ႔ပါတယ္။

သူမက အရင္အိမ္နဲ႔သူငယ္ခ်င္းေတြကို လြမ္းတဲ႔အေႀကာင္း ေျပာျပရင္း အေဖအေမက ႏွစ္သိမ့္တာကိုခံယူ ရျပီးေနာက္ ၀မ္းနည္းမွဳနဲ႔အတူ မိဘရဲ႕ အားေပးမွဳေႀကာင္႔ စိတ္ေက်နပ္သြားခဲ႔ပါတယ္။ ဒါေႀကာင္႔ သူမမွာ New Core Memory ျဖစ္လာျပီး ဒီ Core Memory က Gold နဲ႔ Blue (၀မ္းနည္း၀မ္းသာျဖစ္ေနျပီး) ႏွစ္ေရာင္ထြက္ေနသလို၊ ဒီ Core Memory က သူမရဲ႕ အိမ္အသစ္ ျဖစ္တဲ႔ San Francisco ကအိမ္မွာ အေဖအေမ ရဲ႕အားေပးမွဳ႔ကိုရသြားတဲ႔ အေႀကာင္းျဖစ္ပါတယ္။

၀မ္းနည္းေနတဲ႔အခ်ိန္မွာ ၀မ္းနည္းတာကို အတင္းမ်ိဳသိပ္ထားရင္ ကုိယ့္ပတ္၀န္းက်င္က ကုိယ့္ကုိ ဂရုစုိက္တဲ႔သူေတြက ဘာမွလုပ္ေပးလို႔ရမွာမဟုတ္သလို၊ ရင္ထဲကခံစားေနရတာကုိ ထုတ္ျပဖို႔ သင္ခန္းစာေပးထားပါတယ္။

ဒီဇာတ္ကားအတြက္ဘာသာၿပန္သူကေတာ႔ ကိုညီသံလြင္ပဲၿဖစ္ပါတယ္..

အညႊန္းကိုေတာ႔ ရုပ္ရွင္မိတ္ဆက္ Movies For Myanmar မွ ၿပန္လည္တင္ၿပပါတယ္.

Filesize : 883 MB
Quality : HDRip-720p

Source : EVO

Format : mp4

Running Time : 1hr 42 min

IMDb Rate : 8.5
Translated By Nyi Than Lwin

Sub Resync And Encoded By LK

Download And Watch With Pcloud Link